1:13:01
Meu deus,
é um estilo do caraças.
1:13:05
Olá.
1:13:07
- Olá.
- Como estás?
1:13:09
Muito bem.
1:13:10
Sim? Ainda bem.
Gosto de saber.
1:13:13
- Sou o Don.
- Pois eu sou o Dean.
1:13:15
- Olá.
- Olá.
1:13:17
Charlie.
1:13:19
Então...
1:13:22
Queres dar uma volta?
1:13:23
Não vou a nenhum lado
sem o meu amigo.
1:13:28
Ah, vocês...
Vocês estão juntos.
1:13:31
Sim.
1:13:36
Vamos.
1:13:39
Onde?
1:13:40
Não podes esperar, não é?
1:13:43
Sim, precisa dele
o tempo todo, Donny.
1:13:50
Segue-me.
Confia em mim, é divertido.
1:13:53
Dean.
1:13:55
Hora da macacada.
1:14:02
Então
1:14:10
Tenho imensa sede.
1:14:11
Tens é?
1:14:13
Então?
1:14:14
O que é que vais fazer comigo?
1:14:18
Ocorrem-me algumas coisas.
1:14:26
Não te vais esquecer do meu
amigo, pois não?
1:14:29
Ei, Charlie, vem até aqui
1:14:31
e diz-me do que é que o
teu amigo gosta.
1:14:44
Não se preocupem connosco.
1:14:45
Ei, não acredito. Eu conheço-te.
1:14:49
És o meu professor de biologia.
1:14:51
Olha para ti, Don Wagner,
como está diferente esta noite.
1:14:54
Ei vá lá, não digo nada a ninguém.
1:14:57
Desculpem. Ele é um idiota.