1:27:07
Istenem.
1:27:13
-Nagyon jó volt találkozni veled, Nick.
-Veled is.
1:27:15
Kösz a beszélgetést!
1:27:17
Ti ketten csak
vigyázzatok egymásra.
1:27:19
- És köszi a yarmulkát.
- Nincs mit.
1:27:21
- Jól fog állni, igaz?
- Legyetek boldogok, kölykök.
1:27:24
- Nem remek ember?
- Darcy!
1:27:29
Beszélnem kell veled.
1:27:32
O-ó, nézz rá.
Tudtam. Fel van dobva.
1:27:36
Nem a múlt éjszakáról van szó.
A Nike megbeszélésrõl.
1:27:39
És õszintén hiszem
a bensõmben...
1:27:41
- hogy meg fogod csinálni.
- Istenem.
1:27:43
-Hiba volt a tegnap éjszaka.
-Nem, nem.
1:27:45
- Jobb, hogy megtetted.
- Nem, nem, nem.
1:27:47
Ez a te ügyed.
Neked kell csinálnod.
1:27:50
Mennem kell, üdvözölni ezeket
a népeket. Ott találkozunk.
1:27:53
- Ez nem az én ügyem.
- De igen, az.
1:28:01
Megjósolom, hogy mégcsak nem is fogják tudni,
hogy a kezdetektõl itt voltam.
1:28:05
Napok telhetnek el.
1:28:09
És aztán valaki
végül megkérdezi,
1:28:11
"Hol van szemüveges liba,
aki az aktákat hurcolja?"
1:28:18
Tudja valamelyiktek
ennek az Erin lánynak a történetét?
1:28:21
- Miss Magányos Szív? Ki tudja?
1:28:23
Ó, én tudom.
Két éve van itt.
1:28:26
Gépírónak jelentkezett,
de nem sikerült neki.
1:28:28
- Így most üzenetek hord.
- Ki volt az a bolond, aki elutasította?
1:28:31
Maga, uram.
1:28:34
Dehát találkoztam
vele egyáltalán?
1:28:37
Nem hiszem. Amint visszahívtam,
azt mondta: "rúgjuk ki".
1:28:40
Nos, találkozni akarok
vele most.
1:28:42
Az a kölyök tud valamit.
Tréfás.
1:28:44
Ez a szerencsenapod. Épp most láttam
a Nike csapatot kilépni a liftbõl.
1:28:47
Mind nõ. A specialitásod.
Gyerünk. Elkísérlek.
1:28:50
Utálom amit Darcy-val tettem.
Utálom!
1:28:52
Írni fogok neki egy
hosszú levelet, mindent megmagyarázok.
1:28:54
- Darcy-val csinálod? Mióta?
- Nem!
1:28:56
Azt mondtam, utálom amit
tettem Darcy-val.
1:28:58
- A férfiak butábbak, mint mi. Ez igaz.
- Abbahagynád?