:45:00
J'en ai bien peur.
:45:02
C'est vraiment un gros livre.
:45:04
Hannah jurait
que vous travailliez, mais...
:45:09
Rien.
:45:11
C'est juste que La fille du pyromane
remonte loin...
:45:16
et certains, à I'atelier,
pensaient que vous étiez peut-être...
:45:20
- Lessivé?
- En panne.
:45:24
Je ne crois pas aux pannes.
:45:28
Sans blague.
:45:31
- Je réponds?
- S'il te plaît.
:45:34
Vos lunettes.
:45:49
Pas de nom.
:45:51
- Le type qui appelait.
- Que voulait-il?
:45:55
Savoir si M. Tripp habite ici...
:45:57
et s'il a une Ford Galaxie 500 marron
avec un intérieur noir.
:46:01
Qu'as-tu répondu?
:46:05
Bravo, James.
:46:07
Je pensais...
:46:20
Je prends une douche.
:46:28
Comment suis-je arrivé ici?
:46:30
Personne ne sait où tu habites.
Hannah a suggéré mon divan.
:46:35
Et avant, qu'est-ce que j'ai fait?
:46:38
J'ai fait quelque chose de mal?
:46:41
Tu as abattu le chien du directeur
du département d'anglais...
:46:46
et volé sa pièce la plus précieuse.