:46:01
Qu'as-tu répondu?
:46:05
Bravo, James.
:46:07
Je pensais...
:46:20
Je prends une douche.
:46:28
Comment suis-je arrivé ici?
:46:30
Personne ne sait où tu habites.
Hannah a suggéré mon divan.
:46:35
Et avant, qu'est-ce que j'ai fait?
:46:38
J'ai fait quelque chose de mal?
:46:41
Tu as abattu le chien du directeur
du département d'anglais...
:46:46
et volé sa pièce la plus précieuse.
:47:16
Merde.
:47:18
Dans ton intérêt, cache-toi.
:47:34
Vous étiez à une fête chez
Sara et Walter Gaskell, hier soir.
:47:39
De quoi s'agit-il?
:47:41
On a forcé le placard du Dr Gaskell
et son chien a disparu.
:47:45
Auriez-vous remarqué
une personne suspecte?
:47:48
Personne n'avait I'air
particulièrement... suspect.
:47:53
Et votre jeune étudiant, Leer?
:47:56
Vous ne sauriez pas
comment je peux le joindre?