:35:01
- at de har ventet der oppe i stilens
himmel på at du skulle hente dem.
:35:06
- Takk.
- Og jeg elsker påskriften til meg.
:35:09
Bare at jeg ikke helt er den
myke uskyldigheten du tror jeg er.
:35:12
Jeg håper at det ikke er sant.
:35:15
Vi trenger alle de myke
uskyldighetene som vi kan få.
:35:27
Det denne gutten trenger
er en stor Coca Cola.
:35:30
- La meg hjelpe.
- Nei, vi har ham.
:35:33
- Jeg møter dere to ved bilen.
- Jeg skjønner. Greit.
:35:37
Gi meg nøklene til bagasjerommet.
Jeg må ta ut sakene mine.
:35:41
Bagasjerommet er litt vanskelig
å få opp, Crabs. Jeg må gjøre det.
:35:44
Som du vil -
:35:46
- professor Tripp.
:35:49
Få James tilbake i leiligheten hans
og se til at alt er bra med ham.
:35:54
Ja da, hvis jeg visste
hvor jeg skulle kjøre ham.
:35:56
Sier du at du ikke
vet hvor James Leer bor?
:35:59
En leilighet et eller annet sted.
Jeg har aldri sett den.
:36:02
- Det slår meg som underlig.
- James er underlig.
:36:05
Tanten hans bor i Sewickley Arms.
Jeg satte ham av der en gang.
:36:08
Det var ikke engang tantens hus.
Han sa at hun jobbet der.
:36:11
- Jeg må ha sekken min.
- Hva sier han?
:36:16
Bagen hans. Den stygge
grønne greia han alltid bærer på?
:36:20
Han må ha lagt den igjen inne.
:36:23
Pokker! Han glemte den
på Thaw. I auditoriet.
:36:25
Sekken min!
:36:27
- Greit, la ham overnatte hos meg.
- Hvor skal jeg legge ham?
:36:30
I formen han er i, kunne du stille
ham inntil snøskuffene i garasjen -
:36:34
- og det ville gå bra!
:36:40
Grady, hvis du vil snakke,
så er jeg oppe.
:36:51
Hei, Tripp, bagasjerommet!
Du tar knekken på meg!
:36:54
Jeg skal fikse det, OK?