1:03:00
Det er best du kjører meg nå,
så Carl ikke får tatt plassen min.
1:03:05
Carl?
1:03:08
- Glem det.
- James, få tak i et bord til oss.
1:03:11
Jeg lar ikke den mest talentfulle
forfatteren i klassen min -
1:03:14
- spise ukegamle ostesmørbrød,
OK?
1:03:18
Og jeg lar ham ikke
sove på noen busstasjon.
1:03:20
Så gå inn.
Jeg kommer om et øyeblikk.
1:03:25
C-A-R-V-E-L.
1:03:27
Ja, jeg er sikker.
Det er utenfor Scranton.
1:03:33
Den står ikke der.
1:03:35
OK, vel.
1:03:38
Mens vi snakker her, betrakter
jeg en fra Carvel, Pennsylvania.
1:03:43
Han blir nok interessert
når han hører -
1:03:45
- at folkene i Bell Atlantic
har feilplassert hjembyen hans!
1:03:49
Dette er ikke noe jeg finner på...
1:03:54
Glem det. Min feil.
1:04:20
- Vil du ha en bit?
- Nei takk.
1:04:22
Det er derfor du får de anfallene.
1:04:25
"Anfallene"?
1:04:28
Lyder som et skuespill av Tennessee
Williams. Jeg får ikke anfall.
1:04:33
Hva vil du kalle dem da?
1:04:35
Jeg vet ikke.
1:04:37
Episoder.
1:04:39
Jeg er bare bekymret for deg,
det er det hele.
1:04:47
Bare vær
bekymret for deg selv, OK?
1:04:51
- Hvor skal du?
- lngen steder.
1:04:53
Bare bli her og spis.
Jeg er straks tilbake.