:08:00
-Var är jag?
-I himlen.
:08:03
Himlen, okej,
jag har haft den här drömmen förut.
:08:05
Är Tupac därinne?
Säg åt Tupac att jag är här.
:08:08
Jag sa nej.
Dra åt helvete!
:08:11
Herr Barton?
:08:13
-Var är du på väg?
-Jag måste vakna. Jag har en audition.
:08:15
-Låt mig förklara, du drömmer inte.
-Jag måste till ståuppklubben.
:08:17
-Vet du varifrån pendeln går?
-Herr Barton ?
:08:19
-Herr Barton, så här är det...
-Vad är problemet Keyes?
:08:23
Inga problem alls herr King.
:08:26
Läget är under kontroll.
:08:29
Herr Barton har det trevligt.
:08:31
Faktiskt inte, jag försöker vakna.
:08:34
Hatar och behöva berätta det för dig.
:08:37
Du drömmer inte. Du är död, förstått?
:08:40
-Jag är inte död.
-Kom hit Lance.
:08:43
Det är helt normalt att känna.
sig som du gör.
:08:47
Det är en stor chock att dö,
men det blir bättre.
:08:50
:08:52
Det här är himlen, maten är god.
:08:56
Kvinnorna är vackra-
:08:59
-och musiken är het.
:09:04
Det roliga tar aldrig slut.
:09:06
Toppen, men jag är inte död.
:09:09
Jag har en audition som jag vet att jag
kommer att klara av-
:09:12
-så ni kan ta och fixa era misstag och
skicka hem mig.
:09:16
Serge.
:09:18
Kan du ta och se efter när
herr Barton skall anlända?
:09:23
:09:25
Han ska anlända 17:e november 2044.
:09:28
Klockan halv sju.
:09:31
2044?
:09:33
Ni kunde åtminstonde
gett mig resten av året.
:09:37
Jag råkade ta honom en tiondel för
tidigt, han skulle inte klarat sig.
:09:41
Vad är det med dig?
:09:43
Först låter du Frank Sinatra vänta på bord...
:09:46
Han hade ingen kavaj.
:09:47
Vi pratar om Frank Sinatra,
han får ha på sig vad han vill!
:09:50
Du dödade mig!
:09:52
Ta det lugnt.
:09:54
Herr King har styrt och ställt
häruppe väldigt länge.
:09:58
Han kan ordna allt.