Heartbreakers

:00:35

Kuhinja je tam.

:00:37

Glavna spalnica je zgoraj.
Njena soba je dol po hodniku.

:00:40

Imaš 7 minut.

:00:42

Tako, gremo.

:00:43

To, kar nas zeza,

:00:44

je ves ta nesmisel o kajenju iz druge roke.

:00:48

Obsodili so tobaène družbe

:00:50

brez vsakega dokaza.

:00:55

Hmm...je èudnost.

:00:58

Kaj?

:01:00

Dragi podarjeni vžigalnik,
ki si mi ga dal, manjka.

:01:04

Oh,najbrž si ga kje pustila.

:01:06

Kje pa. Preveè ga cenim.

:01:09

Morda...

:01:12

Ne.

:01:14

Je nezamisljivostno.

:01:18

Kaj je "nezamisljivostno"?

:01:22

Pa, tvoja gospodinja
je mnogo obèudovala...

:01:25

in ko mi dati torbico
ob odhodu, je bila odprta.

:01:33

Gospod, prisegam vam...

:01:34

Nikoli ne bi mogla vzeti
niti igle za lase iz te hiše.

:01:38

Mar to ni obleka, ki vi nosite vèeraj...

:01:41

ko me vi spremite ven?

:01:45

Halo.

:01:48

To mi je nastavila.

:01:50

To bi mi lahko kadarkoli spustila v žep.

:01:56

Dvomiš me?

:01:59

Oh,William.