Novocaine

:01:36

En människa kan förlora mycket.
Sin själ...sitt liv.

:01:41

Men det värsta man kan förlora
är sina tänder.

:01:46

Jag borde veta vad jag talar om.

:01:49

Jag menar allvar, Mike.

:01:53

Du använder inte tandtråd, va?
- Sätt på videon, Jean.

:02:01

-Det är vår nya orala kamera.
-Varför står den i ett skåp?

:02:06

Brandskydd. Försäkringsbolaget
kräver det. Dyrt, men nödvändigt.

:02:13

Kolla på skärmen.

:02:16

-Slappna av, Mike.
-Flytta tungan, Mike. Andra hållet.

:02:22

Stick ut den, Mike.
Är det ömt här? Här då?

:02:28

Tänkte nog det.
Vi får fixa det nästa vecka.

:02:33

-Fullbokat. Vad sägs om två veckor?
-Visst. Ge mig instrumenten.

:02:38

-Du är stämningsförsäkrad nu.
-Du lade allt i det nya bolaget.

:02:44

På det sättet är du helgarderad.
Ingen kan ta ditt hus, din praktik...

:02:51

Vänta. - Alla dina tillgångar
är skyddade i det nya bolaget.

:02:58

-Lugn. Jag borrar inte så djupt.
-Så djupt? Vänta lite...