:49:20
Chihiro, ïakujem ti!
:49:21
Moje celé meno je
Nigihayami Kohaku Nushi!
:49:25
Nigihayami?
:49:26
Nigihayami Kohaku Nushi.
:49:28
Krásne meno!
Znie tak bosky.
:49:31
Tie si spomínam, ako
si do mòa spadla keï si bola diea.
:49:36
Stratila si topánku.
:49:38
Áno, odniesol si ma
do plytkej vody, Kohaku.
:49:43
Som ti ve¾mi vïaèná...
:50:17
Vrátili sa!
:50:32
Priniesol si mi spä moje diea?
:50:37
Bába!
:50:38
Niè ti nie je?
Ako strane ti asi muselo by...?
:50:44
Dieatko, u dokáe stá samo na nohách?
Odkedy?
:50:48
Yubaba, s¾úbila si...!
:50:50
Prosím, vrá Chihiro s rodinou
do jej sveta.
:50:53
Nie tak rýchlo!
:50:56
Tento svet má svoje pravidlá!