Summer Catch

:00:20

Cand te gandesti la Cape Cod, te gandesti
la plaje, homari, sate de pescari.

:00:26

Eu am crescut aici si nu ma gandesc
decat la baseball.

:00:30

Pasiuni trecatoare

:00:33

Cele mai tari meciuri de amatori din tara
se joaca in liga din Cape Cod.

:00:36

Sa joci aici e o sansa unica in viata.

:00:40

Tund iarba in Chatham de la 14 ani,
dar in vara asta s-a schimbat ceva.

:00:48

Daca esti student, ca mine,
vara vrei sa ajungi in Cape.

:00:52

In orasele precum Yarmouth-Dennis,
Wareham si Chatham

:00:56

oamenii isi deschid portile baietilor din toata tara

:00:59

care vin sa le arate vanatorilor de talente
de ce sunt in stare.

:01:02

Buna, sunt Billy Brubaker. El e Miles...

:01:05

- Dalrymple. Imi place casa voastra.
- Se face surf?

:01:10

Unii sunt mai departe de casa
decat au fost vreodata

:01:13

stand cu oameni care isi asuma rolul de gazda
intr-un mod mai ciudat.

:01:16

Ti-e foame, dragule?

:01:20

Vino incoace, am ceva pentru tine.

:01:24

Se spune ca 1 din 6 jucatori profesionisti
a jucat in Cape Cod.

:01:27

Nici nu mi-i amintesc
pe toti cei pe care i-am vazut aici:

:01:30

Bagwell, Bell, Biggio, Nomar,
Moe Vaughn, Marea Durere.

:01:39

Am vazut multe vise devenind realitate
sau murind pe terenul din Cape.

:01:45

Oricat ar fi de greu de crezut,
a venit si randul meu.

:01:50

Eu sunt cel pe care-I vor privi iscoadele.

:01:54

Eu sunt cel care o sa dea tot
de fiecare data cand e la aruncare.