:47:20
- Poftim.
- Mersi.
:47:22
- Ai auzit vreodatã de Operatiunea Swordfish?
- Nu.
:47:25
Atunci o sã apreciezi ironia.
:47:27
Espresso triplu.
:47:30
- Douã.
- Bine.
:47:32
În anii '80, DEA a creat
o retea de corporatii fantomã...
:47:36
...ca paravan pentru spãlarea banilor
din droguri si adunarea de dovezi.
:47:41
Dar aceste companii au
început sã facã multi bani.
:47:44
În 1986, când s-a terminat Operatiunea Swordfish,
400 milioane dolari se aflau în aceste conturi.
:47:49
Bani care se pare cã au dispãrut.
:47:53
Nu au dispãrut.
Au stat, adunând dobândã.
:47:57
Asta a fost acum 15 ani.
Stii câti bani sunt acum?
:48:04
Nouã miliarde si jumãtate.
:48:09
E o afacere bunã. Intrãm pe liniile
telefonice, facem praf firewall-ul...
:48:14
...dãm drumul la hidrã si asteptãm banii.
:48:17
Nu te cam grãbesti?
:48:20
Ca sã accesãm clusterul,
avem nevoie de o bancã în retea.
:48:25
- Stii cât de mult o sã dureze sã gãsim una?
- Nici o problemã. Uitã-te în spate.
:48:45
Noroc.
:48:56
Or fi purtând tipii ãstia Armani...
:48:59
...dar au aerul de fosti militari.