The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:35:13
Kemény asszony volt, nem igaz?
:35:15
Nem tudhatom.
:35:18
Elnézést. Gyertek.
:35:19
Ja, tényleg.
:35:20
Van még itt valaki elkaparva, nem igaz?
:35:22
Várjatok.
:35:26
Vigyetek ebbõl.
:35:30
Gyertek.
:35:35
Szóval mit gondolsz arról
hogy az a nagy fekete bika

:35:37
beköltözik hozzátok?
:35:38
Ki?
:35:40
Henry Sherman.
:35:41
Ismered?
:35:42
Igen.
:35:44
Rendes fickó?
:35:47
Azt hiszem.
:35:55
Mi történt az ujjaddal?
:35:57
Uzi, csönd.
:35:58
Semmi baj, elmondom.
:35:59
Örökbe fogadtak. Tudtátok?
:36:02
Hát, így van.
:36:03
Amikor 14 éves voltam, elmentem
megkeresni az igazi családomat.

:36:06
lndiana-ban élnek.
:36:07
Jól van, állíts oda egy rönköt
:36:10
oda a tetejére,
Maggie testvér.

:36:21
Megpróbáltad visszavarrni?
:36:24
Nem ért annyit.
:36:33
Nem semmi sír.
:36:36
Bárcsak az enyém lenne.
:36:39
Nagy kár, nem igaz?
:36:41
Mi?
:36:42
Volt még legalább két vagy három jó éved
:36:45
mikor visszavonultál a versenyzéstõl.
:36:46
Talán.
:36:47
Sokat vártam attól a meccstõl.
:36:51
Pénzügyileg és személyesen is.
:36:53
Mi ütött beléd aznap, Baumer?
:36:57
Mr. Gandhi 40-15-re vezet.

prev.
next.