:40:01
Elejtetted a cigarettádat.
:40:07
Az nem az enyém.
:40:09
Most esett ki a zsebedbõl.
:40:24
Istenem, hadd nézzelek.
:40:32
Gyere be.
:40:36
Te beszéltél Margot-nak
:40:38
arról a levélrõl, amit írtam?
:40:40
Miért? Említette?
:40:45
Igen, én voltam.
:40:48
Nem értem. Miért mondta el neked?
:40:51
Én is ugyanezt kérdezem tõled.
:40:55
Jogosan.
:41:04
Mit mondtál?
:41:07
Hm?
:41:09
Mi?
:41:10
Nem mondtam semmit.
:41:12
Mikor? Most?
:41:19
Sajnálom, ne hallgass rám.
:41:21
Meszkalint használok.
:41:22
Egész nap el voltam szállva.
:41:26
Azt mondtad meszkalint használsz?
:41:29
Igen, azt.
:41:30
Nagyon is.
:41:33
Milyen gyakran...?
:41:35
Aggódom miattad, Richie.
:41:37
Miért?
:41:39
Igazából Margot
aggódik valami miatt.
:41:42
De furcsa hogy azt mondtad
:41:43
hogy szerelmes vagy belé.
:41:49
Férjnél van, tudod.
:41:51
Igen.
:41:53
És a testvéred.
:41:55
Örökbe fogadták.