:41:04
Mit mondtál?
:41:07
Hm?
:41:09
Mi?
:41:10
Nem mondtam semmit.
:41:12
Mikor? Most?
:41:19
Sajnálom, ne hallgass rám.
:41:21
Meszkalint használok.
:41:22
Egész nap el voltam szállva.
:41:26
Azt mondtad meszkalint használsz?
:41:29
Igen, azt.
:41:30
Nagyon is.
:41:33
Milyen gyakran...?
:41:35
Aggódom miattad, Richie.
:41:37
Miért?
:41:39
Igazából Margot
aggódik valami miatt.
:41:42
De furcsa hogy azt mondtad
:41:43
hogy szerelmes vagy belé.
:41:49
Férjnél van, tudod.
:41:51
Igen.
:41:53
És a testvéred.
:41:55
Örökbe fogadták.
:42:08
Hol vannak a lexikonjaim?
:42:10
A raktárban.
:42:12
Menjenek a fenébe.
Elveszik a lexikonjaimat.
:42:13
-Ez megalázó.
-Sajnálom.
:42:15
Szeretne panaszt tenni írásban?
:42:17
Mégis hova menjek?
:42:18
Hajléktalant csinálnak belõlem.
:42:20
Boldogan lefoglalok magának egy szobát
:42:22
-egy másik szállodában.
-Menjen a picsába.
:42:23
Frederick.
:42:25
Helló, Dusty.
:42:26
Helló.
:42:27
Kölcsönadsz egy negyeddollárost?
:42:29
Persze.
:42:32
Richie? Szia.
:42:34
Apád az.
:42:40
Azt hiszem nagyon magányos...
:42:42
magányosabb annál, amit el tud viselni
:42:44
magányosabb
mint õ maga gondolná.
:42:47
Beszéltél vele errõl?
:42:49
Röviden,
és egyetértettünk abban...
:42:52
Sajnálom, kicsit összezavarodtam.
:42:54
Mit is javasolsz?
:42:55
Hogy költözzön ide, a szobámba.
:42:58
Teljesen megõrültél?