Training Day
к.
для.
закладку.
следующее.

:11:03
Ты сам вызвался.
:11:06
Только не облажайся.
:11:08
Я не хочу увидеть тебя на
первой полосе, как некоторых мудаков.

:11:13
Да, я понял.
:11:16
Чья машина?
:11:17
Моя. Серый Мерседес.
:11:22
Возьми машину. Хорошо.
:11:24
Эй! Черный Монте-Карло, с простреленным окном.
:11:43
Это я.
Послушай, нам дали зеленый свет.

:11:46
Верно. Пошли по факсу
копию приказа клерку.

:11:50
Подпиши бумагу у судьи и я хочу, чтоб
вы с Полом принесли ее мне. Ты понял?

:11:54
Скажи Джефу, чтоб взял инструменты.
Кирки и лопаты.

:11:58
Убедись, что он подписывает необходимые
бумаги в рабочем порядке. Принято?

:12:03
Хорошо. Поторопись. Попозже.
:12:07
А сколько денег там было?
:12:10
Сорок штук.
:12:12
А зачем?
:12:14
-Правда, хочешь знать?
-Да.

:12:18
Ничего бесплатного в мир нет.
Даже ордеров на арест.

:12:23
Черт, лучше б я не знал.
:12:37
Проверь это.
Отличный костюм, Майк.

:12:39
Симпатичный костюмчик.
-Да пошли вы!

:12:58
Хорошо.

к.
следующее.