:12:05
Oamenii descoperã iubirea,
oamenii o pierd.
:12:08
Pentru Dumnezeu, un copil priveºte
cum mama lui este omorâtã...
:12:11
...în bãtaie
pe treptele unei biserici.
:12:12
Unul moare de foame. Altul îºi trãdeazã
cel mai bun prieten de dragul unei femei.
:12:17
Prietene, dacã nu descoperi aºa ceva în viaþã...
:12:22
...habar n-ai nimic despre ea.
:12:24
ªi de ce dracu' sã-mi pierd
douã ceasuri din timpul meu preþios
cu filmul tãu?
:12:31
Nu câºtig nimic din asta!
:12:33
Al dracu', dacã câºtig ceva din asta!
:12:38
Bine, mulþumesc.
:12:44
- Mulþumesc.
- Pentru puþin. ªi eu îþi mulþumesc.
:12:50
Mulþumesc, mii de mulþumiri.
:12:55
- Domnule McKee?
- Da?
:12:57
Eu sunt cel...
:12:59
...la care aþi þipat azi dimineaþã.
:13:02
- Adicã?
- Sunt cel care crede cã nu se întâmplã
nimic în viaþã.
:13:08
- A, da, încântat de cunoºtinþã!
- Aº vrea sã stãm de vorbã.
:13:14
Domnule McKee, chiar ºi prezenþa
mea aici mã înspãimântã.
Nu mã prea pricep la oameni...
:13:19
...dar ce mi-aþi spus astãzi,
m-a afectat foarte tare.
:13:21
Ce aþi afirmat este mai mult decât
mi-am imaginat în scenariul meu...
:13:24
...este viziunea mea asupra fiinþei umane.
Vã rog!
:13:30
Da.
:13:32
Bine. Hai sã luãm un pãhãrel.
:13:38
Una fantasticã, dar trecãtoare...
:13:41
-...ºi inaccesibilã.
- ªi pe urmã, ce se mai urmeazã?
:13:46
Aºa se terminã cartea.
:13:48
Vreau s-o prezint cât mai simplu,
fãrã un personaj principal...
:13:51
...fãrã sã caut senzaþionalul
în naraþiune.
:13:54
Vreau sã arãt cã florile
sunt o minune lãsatã de la Dumnezeu.
:13:56
Vreau sã arãt cã Orlean n-a vãzut
niciodatã o orhidee-fantomã înfloritã.