:47:00
Kapýyý kontrol et.
Kapýyý kontrol et.
:47:02
BRAD: Yemek?
:47:03
Tamam.
:47:06
Eee, David, David.
Bana ihtiyacýn var mý?
:47:09
Hayýr, hayýr. Kesinlikle.
Yemek--git hadi.
:47:11
-Güzel sahne, dostum.
-Evet, teþekkürler, Brad.
:47:21
Teþekkürler.
:47:23
Siyah insanlarýn hoþuna
gitmeyeceðini hissetsen...
:47:26
rolü reddeder miydin?
:47:30
Hmm.
:47:32
Mahallede yaþayan adam--
:47:34
evi benimkinin tam karþýsýnda.
:47:35
Ve devamlý--
evet, evet.
:47:38
Günün yirmi dört saati
vampir gibi giyiniyor.
:47:41
Ýþi var mý yok mu bilmiyorum.
Ne yaptýðýný bilmiyorum...
:47:43
ama vampir gibi giyiniyor...
:47:46
týpký Dracula gibi, devamlý.
:47:48
-Gidelim mi?
-Mm.
:47:50
Yani, bak,
adamý Pavilions'dan...
:47:51
kývýrcýk marul alýrken görüyorum
orda da Dracula kýlýðýnda...
:47:54
yani bulman lazým...
:47:55
o aktör, deðil mi?
Olmalý.
:47:58
Öðrenebilirsin.
:48:00
Evet. Asýl konu þu, paraya
ihtiyacýn var mý diye sorduðun
sorunun cevabý...
:48:04
kesin-lik-le.
:48:07
Kesinlikle. Þimdi,
bundan gurur duyuyor muyum?
:48:09
Hayýr.
Ama, evet, kabul ederim...
:48:11
çünkü, bak,
kardeþin yemesi lazým.
:48:20
-Tamam. Kes diyecekler mi?
-Bilmiyorum.
:48:26
Tamam, neler oluyor?
:48:31
-Tamam, biri--
-Kes dediler mi?
:48:34
Biri söyleyebilir mi--tamam.
:48:36
Bonnie, Bonnie, bu bugün beni
çok rahatsýz ediyor.
:48:39
Fran, dinle, dinle.
Hey, yemekten sonra...
:48:41
bunu yaptýðýmýzda, benimle...
:48:43
benimle biraz daha
ilgilenebilir misin--
:48:44
Ne demek istiyorsun?
Ýyiydi,deðil mi?
:48:46
Ýçeride duyamýyoruz.
Hiçbir þey duyamýyoruz.
:48:49
Hayýr, çünkü ben elektriði
tam olarak hissetmiyorum.
:48:51
Hayýr, hayýr, ama unutma...
:48:52
kendini býrakmalýsýn...
:48:54
havalanýn daki ikinci
mektup için.
:48:56
Pekala. Oh!
Pekala, pekala.
:48:59
Tamam mý?