1:04:01
Dividir o dinheiro na tua cabeça,
disses-te que herdavas uns 800 ou 900 mil.
1:04:06
O que estás a fazer?
1:04:07
Isso foi depois da taxa, o que faz
um pouco mais de 15 milhões.
1:04:12
Então agora és um advogado das taxas.
1:04:17
-Vou sair daqui.
-Espera um minuto.
1:04:21
Há açúcar em todo o lado.
Em sítios onde nunca se espera. Como o ketchup.
1:04:25
Mais aonde?
1:04:29
Kit para viajem.
1:04:31
Além do mais, enumeráste 8 pessoas
com quem deves repartir...
1:04:34
...por isso são 10 ou 12 milhões
de dólares no cofre.
1:04:36
Um idiota como tu tem de receber
menos do que toda a gente...
1:04:39
...agora não sei em que pensar.
1:04:42
Estás a somar dinheiro
que nunca irás tocar, companheiro.
1:04:45
Quanto está lá dentro?
1:04:49
Para lavar a boca.
1:04:51
Sacarina.
1:04:55
Hey, estou a falar contigo.
Responde-me.
1:04:58
Muito bem. Ainda há mais.
1:05:00
E quando é que vais dizer-nos
este pequeno detalhe económico?
1:05:03
Agora já não interessa.
É totalmente irrelevante!
1:05:06
-Porque é que estamos a ter esta conversa?
-Em que é que estavas a pensar?
1:05:09
Como é que tu esperavas escapar disto?
1:05:12
Pensavas que eu iria abrir aquele cofre...
1:05:14
...e depois eu e o Raoul íamos esperar
enquanto tu recebias a tua parte?
1:05:18
O que se passa contigo?
1:05:20
Tu levaste-nos a esta confusão,
e ias foder-nos?
1:05:23
Tu é que te metes-te nisto.
Tens os advogados de custódia a pressionarem-te.
1:05:27
Os teus olhos arregalaram-se quando
eu te contei sobre o golpe...
1:05:29
...por isso não te faças de inocente.
1:05:31
As coisas não resultaram.
1:05:34
Que se lixe.
1:05:41
Pastilhas? Sem açúcar.
1:05:43
Pastilhas? Sem açúcar.
1:05:44
Vou abrir o cofre.
Se vais embora, não recebes nada.
1:05:47
Ali parece-me duvidoso, grandalhão.
1:05:49
Irei dividir o dinheiro com o Raoul.
Mas não te quero ver nunca mais.
1:05:53
Se aparecer polícias à minha porta,
saberemos quem os mandou lá...
1:05:57
...e havemos de te encontrar caralho.