1:18:00
Tvé IQ.
1:18:09
Prosím?
1:18:10
Gordon Moore, Miltone.
1:18:11
Co má?
1:18:12
Chce slyet, co je skvìlé?
1:18:14
Tvùj chlápek má èerného Petra.
1:18:16
Za velmi rozumný pøíplatek 50$
1:18:17
Ti mùu pøesnì øíct,
kde je právì teï.
1:18:19
Miltone, jsi skvìlý,
skvìlý èlovìk.
1:18:21
Dobøe, je na jihozápadním rohu Lakeville a Beverly.
1:18:24
Já jsem to omrknul.
Je to takovej stylovej steakovej dùm.
1:18:26
Má to.
1:18:28
Práve sis vydìlal 5 pìtek.
1:18:34
Jistì, ale po zdanìní...?
1:18:40
Na obrazovkách pøed Vámi
Vám pustíme video o bezpeènosti na palubì.
1:18:43
Ale nejdøív,
kapitán rozsvítil
1:18:45
kotrolku "Pøipoutejte se",
budeme brzo vzlétat.
1:18:48
Prosím zùstaòte sedìt, dokud neodrolujeme
od nástupního terminálu.
1:18:56
Pane, prosím, sednìte si.
1:18:57
Ne, promiòte.
1:18:58
Uh, já jsem...
já jsem kardio chirurg...
1:19:00
a mám pacienta, který potøebuje okamitou pomoc... srdce.
1:19:03
Co je?
1:19:05
Nepøipadám Vám jako zatracenej kardiochirurg?!
1:19:12
Nastup.
1:19:13
Zkouøil jsi se?
1:19:14
Tohle je lepí. Koukni,
na tohle nemáme èas.
1:19:16
Je konec, ty idiote.
1:19:17
Zvoral jsi to.
1:19:18
Máme jetì hodinu, abychom dostali Gordona.
1:19:20
Hodinu?
1:19:22
Jo, uh, paní Sieblerová,
dobré zprávy... yeah.
1:19:26
My-my ji máme.
1:19:27
Jo, dostali.
1:19:29
Poslouchejte, je tady jetì taková
malilinkatá vìc.
1:19:34
Nedostali jsme ji, jako "dostali".
1:19:42
Já... já myslím, tak nìjak, jsme ji dostali,
ale ne, jako kdy nìkoho dostanete.
1:19:48
Víte jak, øíká se
1:19:50
jako kdybyste hráli na babu
1:19:52
a dostanete ji, ale vlastnì ji nedostanete,
1:19:54
ale vy ji dostanete?
1:19:55
Tak takhle nìjak jsme
ji dostali...
1:19:58
je dostaná, ale ne jako dostaná,
pokud víte, co øíkám.