:31:01
Vel, du er fornøyd
fordi... du patruljerer.
:31:05
Gjør det trygt, Mitch.
:31:06
Jeg patruljerer strøket
ditt hver fredag om kvelden.
:31:09
Hver fredag kveld klokka åtte.
:31:15
Den fyren er den dårligste
skuespilleren jeg ha sett.
:31:22
Vent et øyeblikk,
hold an, kutt, kutt...
:31:25
Herregud, du kan da ikke bare
dytte vekk en kameramann...
:31:30
Gi meg en pute her oppe, så skal jeg
vise dere hvordan en TV-purk kommer inn.
:31:34
Dørene spretter opp.
:31:37
De spretter opp. Du fyker inn.
Du sjekker rommet for forbrytere.
:31:40
Du ruller, kaster deg til side.
:31:43
Og nå! Du er klar og...
:31:45
Men snu ikke hodet for langt fra
kamera, for da synes ikke ansiktet ditt.
:31:50
Det er elskerinnen din. Respekterer du
ikke henne, så respekterer ikke hun deg.
:31:53
- Du vet alltid hvor hun er.
- Akkurat nå er hun i veien for meg.
:31:57
Hva er problemet ditt?
Du får kameratips av T.J. Hooker.
:32:00
Som er den mest undervurderte
TV-serien i historien.
:32:04
Ingen kom gjennom en dør som deg.
:32:05
- Takk, betjent Sellars.
- Denne fyren er ikke betjent.
:32:09
Jeg er betjent.
Jeg spiller etterforsker i serien.
:32:13
Greit, karer.
:32:14
- Jeg spiller en etterforsker.
- OK.
:32:16
- La oss hoppe litt på panseret.
- Hva er det?
:32:21
Hva høres det ut som?
Vi skal hoppe over noen pansere.
:32:24
- Høres ut som noe du kan.
- Ikke rør deg!
:32:28
Det var flott, Trey.
Nydelig kroppskontroll.
:32:34
OK, Mitch.
:32:37
- Kom her.
- Jeg hopper ikke på noe bilpanser.
:32:39
- Hva snakker du om?
- Glem det.
:32:41
I 80-årene underholdt jeg seere over
hele verden ved å hoppe på bilpansere.
:32:46
Et av de flotteste våpnene i en
TV-purks arsenal. Jeg skal vise dere.
:32:50
Dere må stanse dem, forstår dere?
:32:52
Holdt! Og så kaster du kroppen...
:32:58
Alt i orden med deg, T.J.?