:37:00
Og han tenker: "Du har gjort det bra.
Du har gjort det bra nok for meg. "
:37:09
Hva har det med noe å gjøre?
:37:12
Du fikk en tale og da får jeg en tale.
:37:14
Det var ingen tale.
:37:16
Alt det der om "Jeg er
partneren din. " Det var en tale.
:37:19
Du brukte 90 sekunder sendetid på det.
Chase, han holdt en tale.
:37:23
Når vi kommer til åstedet,
så hold deg unna meg og hold kjeft.
:37:28
Dette er ikke TV.
Dette er ekte.
:37:37
- Få vekk kameraet ditt.
- Forsiktig med kameraet.
:37:40
Julio må filme. Det er serien.
:37:43
Han har gjort alt mulig fra
Desert Storm til Jerry Springer.
:37:46
Riktig. Uansett hva dere
trenger, så er jeg der.
:37:49
Hvis jeg blir skutt, sprengt,
så er det greit. Hva som helst.
:37:53
Jeg prøver å få godt materiale.
:37:54
Lager han bråk for deg,
så husk tre ord, gå til Trey.
:37:58
- Jeg er Trey.
- Julio.
:37:59
- Har du jobbet på Springer?
- "Ville jenter. "
:38:03
- Få vekk det kameraet.
- De er sammen med meg. Hvem er i posen?
:38:06
Jeg vet ikke ennå.
:38:07
Den som skjøt ham tenkte
ikke på åpen kiste.
:38:11
Tenker du det jeg tenker?
:38:12
Det tviler jeg på.
:38:16
Jeg tror det er en gjeng
korrupte politimenn ute-
:38:19
- Som renser opp i gatene på
sin egen skitne måte, partner.
:38:23
Jeg tror at dette er hevnen
for en narkohandel som gikk skeis.
:38:27
Den som denne fyren jobbet for,
ble forbanna og gjorde rent bord.
:38:29
Det er enda bedre. Dette er
et klassisk hevnscenario.
:38:33
Godt tenkt, partner. Godt tenkt.
:38:38
Fortell rettsmedisineren at jeg
kan identifisere et av ofrene.
:38:44
Dette er kaliber 12, panserbrytende
ammunisjon med utarmet uran.
:38:48
- Charlie.
- Hei, Mitchell.
:38:50
Jeg fant også høyeksplosiv og brann-
stiftende ammunisjon på området.
:38:54
Ser ut til å være det samme våpenet
som laget hullene i TV-sjappa di.
:38:57
Det ser ut til å være et håndholdt
automatvåpen med flere magasiner-