:47:00
Mitch, dette må du se.
:47:02
Se på pulten din. Se på kruset
ditt. Det er så vakkert der inne.
:47:05
Er dette min pult?
:47:07
Og det er din pult, Mitch. Vi har
flyttet den, men ikke forandret den.
:47:11
Men dette er en skriftestol.
:47:15
Der inne kan dere
snakke om hva dere vil.
:47:17
Dere kan snakke om jobben,
om hverandre, om kjønnslivet.
:47:21
Jeg mener, bare hvis dere vil.
Direkte til kamera.
:47:25
Nei, takk.
:47:27
Du kunne montere en
dreieskive der inne.
:47:29
Hør her, Mitch, dette er
en integrert del av serien.
:47:32
Du er kontraktforpliktet til å
være her inne fem minutter hver dag.
:47:37
Vi har skaffet deg en bekvem stol
og du behøver bare å sitte-
:47:40
- Og fortelle.
- Fortelle?
:47:42
Lære hvordan du skal
tenne lyset i hjertet ditt.
:47:44
Akkurat.
:47:46
Brad elsker promofilmen, men han synes
at karene må ha en gjennomgangsreplikk.
:47:51
Jeg har en.
"Jeg skulle ønske jeg var død. "
:47:54
En gjennomgangsreplikk?
Jeg har en som er perfekt.
:47:58
- Når jeg skal arrestere noen...
- Når har du arrestert noen?
:48:03
Ikke si det.
:48:04
Når jeg skal arrestere
noen og skal psyke meg opp-
:48:08
- Trekker jeg pusten dypt tre
ganger og sier til meg selv:
:48:11
"OK, Trey, det er showtime! "
:48:14
- Sier du det?
- Det er det dummeste jeg har hørt.
:48:17
- Hva er så dumt med det?
- Vet dere hva?
:48:19
Ikke si det, vær så snill.
:48:21
Jeg må si det. "Showtime".
Det er fantastisk.
:48:25
Det er ikke bare en pangreplikk,
det kunne være navnet på serien.
:48:28
Det er ikke dumt,
det er navnet på serien.
:48:32
Si det en gang til for kamera.
:48:34
Gjør det en gang til med pustingen.
:48:37
Herregud. Du er et naturtalent.
:48:40
Det er showtime!
:48:56
Dette er Harley Barley som tar telefonen
fra fans av den nye serien "Showtime".