Swept Away

:02:29

Jag flög inte hela vägen från
New York...

:02:34

...till var vi nu är
för att kliva på den.

:02:37

Hur många semestrar har du gillat?
Du ville prova något nytt.

:02:42

Säg mig, hur ny ser den ut att vara?
Den har en jävla skorsten, Anthony.

:02:47

Det är ett rökfång. Älskling, vi är här nu.
Låt oss försöka och njuta.

:02:52

Jag gick bara med på det här
om den hade ett fullt utrustat gym.

:02:55

Det har dom.
Det försäkrade dom mig om.

:02:58

- Välkommen ombord, professorn.
- Jag är i själva verket ingen professor.

:03:02

Det är inte vad jag hört.

:03:07

Tack så mycket.

:03:11

- Jag är er kapten. Kalla mig kapten.
- Är du en riktig kapten, kapten?

:03:21

Frun?

:03:24

Jag är inte intresserad av att skaka
Svartskäggets krok.

:03:27

Kan du visa min fru till hennes
bostad, tack?

:03:31

Självklart, professorn.

:03:33

- Varför fingerknäppandet?
- Bli inte så italiensk mot mig, Peppe.

:03:38

Jag gillar inte fingerknäppandet.

:03:41

Kunderna väntar sig fingerknäppande
från kaptenen.

:03:44

Giuseppe kommer att visa dig till ditt rum.

:03:49

Det här är din hytt, herrn. Frun.

:03:54

- Vad du inte rymmer, kan du ha i mitt rum.
- Vi klarar oss. Tack.

:03:58

Det borde vara allt.
Mitt namn är Giuseppe. Peppe förkortat.