PG
Late 2003
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Jon Favreau
– More John Carter of Mars Zathura
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Hrvatski
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
|
-
Music:
Nutcracker Suite
Pennies From Heaven
- Ella Fitzgerald
Sleigh Ride
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Sleigh Ride
Baby It's Cold Outside
Jingle Bells
Christmas Island
Santa Baby
Winter Wonderland
Santa Claus Is Coming To Town
Nothing From Nothing
ENGLISH
Elf
:00:00 /SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
:00:27 Oh, hello.
:00:28 You're, uh, you're probably here
:00:30 About the, Uh, the story.
:00:32 Elves love to tell stories.
:00:34 I-I'll bet you didn't know that
about elves.
:00:37 There's, uh, probably a lot of things
:00:39 You... you didn't know about elves.
:00:41 Another... another interesting
Uh, elf ism
:00:46 Uh, there are only three jobs available
to an elf.
:00:51 The first is making shoes at night
:00:53 While, you know, while the old...
:00:55 The old cobbler sleeps.
:00:56 Lazy bum. Couldn't even make a clog.
:00:59 You can bake cookies
:01:01 In a tree. Hey!
:01:02 As you can imagine, it's, uh, dangerous
Having an oven
:01:05 In an oak tree during the dry season.
:01:07 Screaming I wanna make shoes!
:01:09 But the third job... uh, some call
It, uh,
:01:12 "The show," or... or "the big dance,"
:01:14 It's the profession that every elf
Aspires to,
:01:17 And that is to build toys in
Santa's workshop.
:01:22 Only two weeks left till Christmas!
:01:25 I-it's a job only an elf can do.
:01:28 Our... our nimble fingers,
:01:29 Natural cheer and active minds
:01:31 Are perfect for toy-building.
:01:33 They... they tried using gnomes
And trolls,
:01:36 But the gnomes drank too much...
:01:40 ...and the trolls weren't toilet
trained.
:01:44 No human being has ever set... set
foot in Santa's workshop.
:01:49 Uh, that is until about 30 years ago,
:01:52 And, as you may have guessed,
:01:54 That's where our story begins.
|