:58:00
Aha... pøedstavení.
:58:02
Medúzáku, potomek.
:58:03
Potomku, Medúzák.
:58:06
-Medúzy?! Super.
-Rozhodnì.
:58:09
Zjevnì jsem musel udìlat nìco,
co vás okouzlilo... frájové.
:58:12
-Jsi frajer, frájo!
-Au.
:58:15
Odvlò se, synu.
Je to zvlátní, Medúzáku.
:58:20
Ti malí frájové
jsou jenom vajíèka.
:58:21
Necháme je na plái,
aby se vylíhli...
:58:23
a pak, svìte div se...
:58:24
si sami najdou cestu zpìt do
starého dobrého velkého modrého oceánu.
:58:27
-Vichni sami?
-Jo.
:58:29
Ale, frájo, jak víte,
kdy jsou u pøipraveni.
:58:32
No, to vlastnì nikdy neví.
:58:34
Ale kdy to vìdí oni,
ty se to taky dozví, ví? Ha.
:58:41
Hej, podívejte se.
:58:43
Toho fráju znám!
To je Medúzák!
:58:45
Tak do toho.
Naskoète si na nìho!
:58:48
-elví kopa!
-Poèkat, poèkat!
:58:51
-Jsi srandovní?
-Kde má krunýø?
:58:53
-Potøebuju dýchat!
-Ty utíká?
:58:55
Tys opravdu pøeplaval
les medúz?
:58:57
-Poahaly tì?
-Sem tam nìjaká!
:58:59
Pane Rybo, umøel jste?
:59:00
Promiò, nezacházel jsem
moc do detailù.
:59:03
A kam jedete?
:59:04
No, ví, mého syna odvezli.
:59:06
Odvezli ho ode mì.
:59:09
-To ne.
-Co se stalo?
:59:11
Ne, ne, dìti.
Nechci o tom mluvit.
:59:13
Ale ano! Prosím?
:59:16
Prosím?
:59:17
Tak dobøe.
:59:20
Bydlím na jednom útesu
daleko, daleko odsud.
:59:24
To bude dobré. Vìøte mi.
:59:26
A mùj syn Nemo...
:59:28
Víte, zlobil se na mì.
:59:30
A moná by to neudìlal...
:59:32
kdybych na nìj nebyl tak tvrdý.
:59:33
Já nevím.
:59:35
Take, vyplul na otevøené
moøe k té lodi...
:59:37
a zrovna tehdy
se objevili ti potápìèi...
:59:40
a já jsem se je snail zastavit,
ale ta loï byla pøíli rychlá.
:59:42
Tak jsem vypluli na moøe
a sledovali je...
:59:44
Nemohli je zastavit.
A pak Nemùv táta...
:59:46
vyplul na moøe
a narazil na...
:59:49
... tøi zuøivé raloky.
:59:51
Zahnal je tak, e je
nechal vybouchnout!
:59:53
Teda to je úasné!
:59:54
A potom se potopil
tisíce stop...
:59:56
... hluboko dolù
do temnoty.
:59:58
Tam dole je pekelná tma.
:59:59
Nevidíte si ani na pièku nosu.
Jak se má, Bobe?