:23:01
Natalie.
:23:07
O bog, daj no, zberi se. Saj si vendar
ministrski predsednik, za bojo voljo.
:23:14
No, kaj menite o naem
novem premieru?
:23:16
Oh, meni je veè. Ne razumem pa,
zakaj ni poroèen.
:23:20
Saj pozna takne, ti so poroèeni z delom.
:23:24
To ali pa pedra za piknik koaro.
:23:27
Se opravièujem, Judy, ali bi lahko
malce spustila bradavièke
:23:30
- in jih nagnila malce v levo?
- OK.
:23:35
Moram priznati, Judy, to je èisti uitek,
:23:38
prav fino je najti nekoga
s katerim lahko klepeta.
:23:42
- Hvala!
- No, sej ve.
:23:44
- Enako.
- Hvala.
:23:45
Premik zopet, prosim, Judy.
:23:48
- O, oprosti.
- O, Bog, oprosti. Si vredu?
:23:53
- Presenetljiva novica!
- Kaj?
:23:56
Nabavil sem karto za Ameriko.
Èez tri tedne me ne bo veè.
:23:59
- Ne.
- Ja!
:24:01
- Prekrasen kraj, imenovan Wisconsin.
- Ne!
:24:05
Da! Wisconsin bejbe,
Prihaja gospod Colin!
:24:08
Ne, Col! Garantiram ti, da je v Ameriki
nekaj deklet,
:24:12
ampak te padajo samo na bogate,
privlaène tipe.
:24:15
Tone, ti si samo ljubosumen.
:24:18
Dobro ve, da se v vsakem baru
kjerkoli v Ameriki
:24:22
nahaja deset deklet, ki so veliko lepe in
pripravljene na seks z mano
:24:26
- kot pa v celotnem Zdruenem kraljestvu.
- To je èisto nabijanje. Teb se rola.
:24:31
Ne, sem prebrisan. Èe odmislimo dravo, sem
princ William brez èudne druine.
:24:36
- Ne, Colin, ne!
- Da!
:24:38
- Njet!
- Da!
:24:39
- Nein!
- Ja, draga!
:24:41
No ja, boièna zabava, ne prav
veèen veèer leta
:24:44
in tvoja nesreèna sluba.
:24:46
- Povej mi.
- V bistvu je enostavno.
:24:49
Poièi zbiralièe, naroèi veliko pijaèe,
nabavi gvakamoli omako
:24:53
in svetuj dekletom, naj se izogibajo Kevinu,
èe ne elijo crklanja po prsih.
:24:57
- ene in druina in ostalo?
- Ja. Ampak ne mislim otrok.