:14:02
:14:11
- Odpelji me v bar.
- Kaken bar?
:14:14
Bilokateri.
V povpreèni ameriki bar.
:14:18
:14:21
:14:24
- elite?
- Ja. Prosim Budweiser.
:14:27
- Kralj piva.
- Bud prihaja.
:14:32
O, moj bog.
:14:34
Ste iz Anglije?
:14:37
- Da.
- Oh...
:14:40
to je tako sladko.
:14:43
Zdravo, jaz sem Stacey.
:14:46
Jeannie?
:14:50
Ja?
:14:52
- To je...
- Colin.
:14:56
Frissell.
:14:58
Lutno ime.
:15:00
- Jeannie.
- Prihaja iz Anglije.
:15:03
Ja. Basildon.
:15:05
- OH.
- OH.
:15:08
Poèakaj, da pride Carol-Anne.
Nora je na angleke fante.
:15:13
:15:18
- Hej, dekleta.
- Carol-Anne, pridi, spoznaj Colina.
:15:22
Iz Anglije je.
:15:24
Prosim, umaknite se, dame. Ta je zame.
:15:32
- Hej, èudovita.
:15:36
To je tako smeno!
:15:39
- Kako to imenuje?
- Em, steklenica.
:15:41
"Bottle."
:15:43
- Kaj pa to?
- Em, slamica.
:15:45
"Straw." (slamica)
:15:47
- Pa to?
- Miza.
:15:50
- Miza. Enako.
- Oh, enako je.
:15:52
- Kje biva?
- V bistvu ne vem.
:15:56
Nastanil se bom v motelu, kot v filmih.
:15:59
O moj bog. O moj bog. To je tako lutno.