Love Actually

:31:18

'Dragi gospod, dragi David,

:31:21

'Vesel božiè in upam da boš imel
sreèno novo leto.

:31:24

'Zelo mi je žal za stvar, ki se
je zgodila.

:31:27

'Bil je zelo èuden trenutek in poèutim se
kot najveèji idiot.

:31:30

'Še posbej zato -

:31:32

'èe ne moreš to izreèi za božiè, kdaj lahko
potem? -

:31:34

'sem pravzaprav vaša. Z ljubeznijo, vaša Natalie.'

:31:57

Jack, ja, potrebujem avto.

:31:59

Takoj. Hvala.

:32:01

:32:12

Ne èakajte name.

:32:18

Rad bi šel v WandswortH, zaviti konec.

:32:20

Seveda, gospod.

:32:23

:32:26

:32:30

:32:33

Harris Street. Katero število, gospod?

:32:36

O, bog, najdaljša ulica na svetu in
se mi niti najmanj ne svita.

:32:40

:32:43

:32:46

:32:48

Zdravo, mogoèe tukaj živi Natalie?

:32:50

- Ne.
- Prav, velja, hvala vam. Se opravièujem.

:32:53

Oprostite...

:32:56

Ali niste vi premier?

:32:59

- Er, da. V bistvu, sem. Vesel božiè.