Love Actually
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:46:01
Je že vredu.
:46:03
- Moja nerodnost.
- Ne, ne, resno, kje pa.

:46:06
Vi ste Samov oèe, kajne?
:46:09
Ja. Oèim, v bistvu.
:46:12
- Daniel.
- Jaz sem Carol.

:46:15
Carol.
:46:17
- Ok, sem že nazaj. Greva.
- Ja. Prav...

:46:22
Upam, da se še kaj sreèava, Karen.
:46:25
Carol.
:46:28
- Poskrbel bom za to.
- Ja? Dobro.

:46:34

:46:40
- Povej ji.
- Kaj?

:46:42
- Saj veš...
- Ne bodi taka pi..a.

:46:48
- Glaj, tamle je.
- Kje?

:46:50
Tam èez.
:46:54
O, ne.
:46:57
Vredu je, šla bova na letališèe. Poznam
bližnjico.

:47:15
Dober veèer.
:47:17
- Senjor Barros?
- Sim.

:47:20
Tukaj sem, da bi prosil vašo hèi
:47:23
za njeno roko.
:47:25
Želite poroèiti mojo hèer?
:47:28
Da.
:47:29
Pridi sem,
:47:31
pri vratih je možakar.
:47:34
Želi se poroèiti stabo.
:47:36
Toda nikoli ga nisem sreèala.
:47:37
Koga pa briga?
:47:39
Prodal me boš popolnemu tujcu?
:47:41
Prodal? Kdo je rekel prodati? Plaèal mu bom.
:47:44
Oprostite. Mislil sem na vašo
drugo hèi - Aurelia.

:47:49
Ni je tukaj - v službi je. Odpeljal te bom.
:47:52
Ti! Ostani tukaj.
:47:54
Ja, to bo, ja. Stupido!
:47:59
Oèe namerava prodati Aurelio temu
Angležu, kot kakšno sužnjo.


predogled.
naslednjo.