To End All Wars

:00:00

23.976

:00:16

Този филм е базиран върху действителни
събития през Втората световна война,...

:00:19

когато 61 000 военнопленници на
съюзническите сили са били заставени...

:00:22

да построят железопътната линия
между Тайланд и Бирма.

:00:49

РОБЪРТ КАРЛАЙЛ

:00:55

КИЙФЪР СЪДЪРЛАНД

:01:01

::: К Р А Я Т Н А В С И Ч К И В О Й Н И :::

:01:09

Как ми липсва Шотландия...

:01:12

... и морето
Морето.

:01:15

Няма друго такова нещо
по цялата земя...

:01:18

Солта по лицето ти, вятъра в гърба...

:01:21

и целият свят пред теб.

:01:23

Чувстваш се по-свободен от птица във
въздуха, от риба в океана.

:01:27

Да бъдеш свободен...

:01:30

Затова се включих във Втората световна
война, да сложа край на всички войни.

:01:44

Бях в университета, изучавайки се за
преподавател, когато дългът ме призова.

:01:48

Бях достатъчно нетърпелив да захвърля
учението в името на бойната слава.

:01:52

Престанах да уча история...

:01:54

и се превърнах в част от нея.

:01:57

Включих се славните редици на
планинските бойци от Аргайл и Съдърленд...