To End All Wars

:00:14

Under 2. verdenskrig ble
61 000 allierte krigsfanger tvunget -

:00:18

- til å bygge
Thailand-Burma-jernbanen.

:01:08

Som jeg savner Skottland.
Og havet. Havet.

:01:13

Det er ingenting som det på jorda.

:01:16

Salt i ansiktet, vind i ryggen.
Hele verden ligger foran en.

:01:22

Man er friere
enn fuglene og fiskene.

:01:26

Frihet ...
Det var derfor jeg lot meg verve -

:01:30

- til den andre krigen som skulle
gjøre en ende på alle kriger.

:01:42

Jeg gikk på universitetet
da innkallingen kom.

:01:46

Jeg var ivrig etter å komme i kamp.

:01:50

Jeg sluttet å lese historie ...
og ble en del av den.

:01:55

Jeg meldte meg
til Argyll & Sutherland Highlanders -

:01:59

- og ble kaptein Ernest Gordon.