To End All Wars

:00:14

Η αφήγηση βασίζεται σε αληθινά
γεγονότα του Β' Παγκοσμίου...

:00:17

όταν 61.000 αιχμάλωτοι των
Συμμάχων εξαναγκάστηκαν...

:00:19

να κτίσουν τη σιδηροδρομική
γραμμή Ταϊλάνδης-Βιρμανίας.

:00:59

ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ

:01:08

Πόσο επιθύμησα τη Σκωτία
και τη θάλασσα...

:01:11

Η θάλασσα...Δεν υπάρχει
άλλη τέτοια στη γη...

:01:16

Αλμύρα στο πρόσωπο, άνεμος,
κι όλος ο κόσμος μπροστά σου.

:01:22

Πιο ελεύθερος από πουλί στον
αέρα, από ψάρι στον ωκεανό.

:01:26

Για νά'μαι ελεύθερος.

:01:28

Γι'αυτό πήγα στον Β' Παγκόσμιο
που θα τέλειωνε τους πολέμους.

:01:42

Σπούδαζα δάσκαλος, όταν
έγινε η επιστράτευση.

:01:46

Πρόθυμα παραμέρισα τις σπου-
δές για τη δόξα της δράσης.

:01:50

'Επαψα να διαβάζω Ιστορία...

:01:53

Κι έγινα μέρος της.

:01:55

Μπήκα στις περήφανες
γραμμές των Χαϊλάντερ...

:01:59

κι έγινα ο λοχαγός
'Ερνεστ Γκόρντον.