R
Mid 2003
Moderate Acceptance
– Directed by David L. Cunningham
– More
– Language
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Nederlands
Norsk
Português
|
CROATIAN en
To End All Wars
:01:09 Kako mi nedostaje kotska ...
:01:12 i more ... more.
:01:15 Ni jedno mjesto na Zemlji
nije takvo ...
:01:18 sol na licu,
vjetar u leðima ...
:01:21 i cijeli svijet pred tobom.
:01:23 I slobodniji si od ptice na nebu
ili ribe u oceanu.
:01:27 Biti slobodan ...
:01:30 Pretpostavljam, zbog toga sam i poao u
2.svj.rat, zavriti sve ratove zauvijek.
:01:44 U vrijeme kad sam dobio poziv za
vojsku bio sam na studiju za uèitelja.
:01:48 Napustio sam studij zbog
slave koju donosi borba.
:01:52 Prestao sam uèiti povijest
i postao njezin dio.
:01:57 Pristupio sam slavnoj postrojbi
Argyllskih i Sutherlandskih Gortaka...
:01:12 [Man Narrating]
How I miss Scotland...
:01:15 and the sea... the sea.
:01:18 There's nothing like it
in all the Earth...
:01:21 the salt in your face,
the wind at your back...
:01:25 and all the world before you.
:01:27 And you're freer than a bird in the air
or a fish in the ocean.
:01:31 To be free...
:01:34 I reckon that's why I joined
the Second War to end all wars.
:01:43 ## [Bagpipes, Drums]
:01:48 I was at the university studying to be
a teacher when the call to arms occurred.
:01:53 I was only too eager to put aside my studies
for the glory of action.
:01:57 I stopped reading history
and became a part of it.
|