Under the Tuscan Sun
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Razmislit æu.
:12:02
Uredu.
:12:04
Imam osjeæaj da znam.
:12:06
Tražiš stan?
- Da, pretpostavljam.

:12:09
Razvodite se?
- Što?

:12:11
Imamo stanove za one koji se
razvode.

:12:13
Ali ne brini.
Neki ostanu godinama.

:12:15
Imamo pisca.
Imamo doktora.

:12:18
Doktor vam može pomoæi da dovedete
život u red.

:12:32
Oprosti.
:12:33
Uredu je.
:12:35
Hoæeš li doæi?
- Ne!

:12:42
Možda kasnije.
:12:50
Možda kasnije.
:13:10
Halo?
:13:11
Patti, kada polazim?
:13:21
Zdravo, ja sam David.
Ovo je vaš vozaè Eduardo.

:13:24
A vi ste 'Gej i na odmoru'!
:13:30
I dobrodošli na vaš prvi dan
romantiènog putovanja u Toskani.

:13:35
Sada, primijetio sam da se veæina
vas upoznala u avionu.

:13:38
Htio sam da svi upoznate Frances.
:13:41
Zdravo, Frances.
:13:43
Sada, Frances je hetero.
- O, jadna djevojka.

:13:45
I upravo je preživjela
užasan razvod.

:13:48
I prema njenoj prijateljici
Patti, potrebna joj je naša podrška.

:13:51
Pa, Frances, zašto ne ustaneš
i ne pozdraviš sve?

:13:58
Ne.
Hajde.


prev.
next.