Along Came Polly

:00:11

Da s it e b C N I

:00:11

Da h s b it e b C N CI

:00:12

Da i h s btit e by C N CI

:00:12

Da ish s btit e by CON CI

:00:13

Da ish s btitle by CONT CI

:00:13

Danish subtitle by CONT CI

:00:14

Danish subtitles by CONTICI

:00:47

Jeg, Reuben, tager dig, Lisa--

:00:52

Jeg, Reuben, tager dig, Lisa,

:00:56

til min ægte hustru.

:00:58

Ja. Ja.

:01:03

Hey, Lois.
Her er smukt.

:01:06

Åh, tak. Og alle stearinlysene
er blevet skiftet ud...

:01:08

med de her mini lamper som du sagde,
så ikke flere brænde.
Godt.

:01:10

Hey, har vi steriliseret de her?
Reuben!

:01:13

- Forloveren er her! Åhh!
- Åh!

:01:17

- Åh, Gud!
- Sandy, er du okay?

:01:19

Jorge, is.
Forloveren faldt.

:01:21

Dansegulvet er som is, kammerat.
- Jeg sagde jo det ikke skulle bones.

:01:24

Tre-og-tyve procent af gæsterne
er over 70.

:01:26

Jeg vil ikke have nogen brækker en hofte.
- Okay. Bare rolig. Jeg klarer det.

:01:30

Okay. Jeg lever af at analyse risiko.
Det er mit job at bekymre sig.

:01:32

Okay, lad mig om bekymringen,
for du skal giftes.
- Selvfølgelig.

:01:35

Jeg har det fint.

:01:37

Du ved at Harry Bard ved bord syv,
er meget allergisk overfor fisk?

:01:41

Ja. Hans kylling vil aldrig
komme i nærheden af fisken.

:01:43

Vi er ved at færdiggøre kagen.
- Det ser godt ud. Lisa vil elske det.

:01:47

Skyd, kammerat.

:01:55

Hey, er du ikke ham knægten
fra "Crocodile Tears"?

:01:58

Rigtigt. Jeg er Sandy Lyle.