Along Came Polly

:00:00

Tradus de Ady

:00:44

si atunci a ajuns POLLY

:00:48

eu,ruben,te iau pe tine,lisa...

:00:53

Eu,ruben,te iau pe tina,Lisa
drept sotie legitima.

:00:58

da vreau.
da vreau
6
00:01:03,700 --> 00:01:07,300
- Hei Mullins.Salonul este foarte frumos!
- OH, multumesc

:01:07

Si toate lumanarile au fost schimbate cu aceste miniveioze
nu vreau riscuri de incendiu.

:01:12

Ruben. nasul a ajuns(e in zona).

:01:17

- Oh DOAMNE!!
- Sandy, Esti bine?

:01:19

Gheata. Nasul a cazut.

:01:22

- doar m-am impiedicat...
- Cred ca am zis sa nu se ingroape astea.

:01:25

23% din invitat au mai mult de 70 ani,
si nu vreau sa-si rupa bazinul.

:01:29

Nu-ti face griji ,o sa ma ocup eu de asta.

:01:31

Analizarea riscurilor de viata este munca mea.

:01:33

Lasa-mi mie detaliile.
Tu trebuie sa te insori.

:01:37

Sunt bine.

:01:38

Vad ca invitatii de la masa 7
sunt alergici la fructele de mare?

:01:41

Bineinteles,or sa serveasca pui
in nici un caz peste.

:01:44

- Terminam cu ultimele detalii de la tort.
- Magnific, pe Lisa o va incanta.

:01:48

Mda...

:01:57

- Hey, nu sunteti dumneavoastra cel din"lacrimi de crocodil"?
- Eu insumi,