Along Came Polly

:00:47

Ben, Reuben.Lisa, seni alýyorum...

:00:52

Ben, Reuben.Lisa, seni...

:00:56

yasal eþim olarak alýyorum.

:00:58

Alýyorum.Alýyorum.

:01:03

Hey, Lois.
Oda çok güzel görünüyor.

:01:06

Oh, teþekkürler. ve bana sorduðun gibi bütün bu mumlarý

:01:08

ufak lambalarla deðiþtirdim...,
yani artýk yangýn tehlikesi olmýyacak.
Harika.

:01:10

Reuben!

:01:13

- Þahidin burda!

:01:17

- Aman allahým.!
- Sandy,iyimisin?

:01:19

Jorgè, buz getir.
Þahit yere düþtü.

:01:21

Dans pisti kaymak gibi.
Bunu cilâlamamalarýný söðlediðimi sandým.

:01:24

Konuklarýn %23'ü
yetmiþ yaþýnýn üzerinde.

:01:26

Kimsenin kalçasýný kýrmasýný istemiyorum.
Tamam endiþelenme.
Bunun çaresine bakacaðým.

:01:30

Peki. Benim iþim riskleri analiz etmek.
Endiþelenmek benim iþim.

:01:32

Endiþelenmeði bana býrak
çünkü evleneceksin.
-Peki.

:01:35

Ben iyiyim.

:01:37

Notumu aldýnmý?
Masa 7 deki Harry Bard deniz ürünlerine
karþý allerjisi var.

:01:41

Evet. Onun tavukðu
hiç bir yerde balýðýn yanýna gelmiyecek.

:01:43

Kekinde bitiþ rutuþlarýný atýyoruz.
Harika gözüküyor. Lisa çok beðenecek.

:01:47

Ver bakayim, koçum.

:01:55

Hey, Crocodile Tears filimindeki
çocuk deðilmisin sen?

:01:58

Evet doðru. Ben Sandy Lyle.