moderada usuario
– redirigido por Gil Junger
– Más
– idioma
Dansk
English
Español
Srpski
|
If Only
If Only is a 2004 film directed by Gil Junger. Filming was done between November 2002 and January 2003. The movie made its world premiere at the Sarasota Film Festival in January 2004. However it was not picked up for US distribution. It went on to play around the world throughout late 2004 and 2005. American audiences were finally given a chance to see this film when it premiered on the American ABC Family television network on January 15, 2006.
» más
SPANISH
If Only
:02:17 En verdad te extrañaré, ¿sabes?
:02:20 Sam, son sólo
un par de semanas.
:02:23 Las cuales van a
parecer una eternidad.
:02:28 Una eternidad
y ya veremos luego...
:02:31 Oh, mejor que así sea,
maldito señorito inglés.
:02:34 - Dilo de nuevo.
- ¿Decir qué?
:02:38 Me encanta oírte diciendo
palabrotas como "maldito".
:02:41 Maldito.
:02:43 - Di "maricón".
- Maricón.
:02:45 Maricón, maldito maricón.
:02:48 Así se habla.
:02:54 - Oh, mierda.
- Oh, hablas rudo, ah.
:02:56 Tengo que vestirme, guardar mis
notas, ensayar mi presentación.
:02:59 Tener una crisis nerviosa, ignorar a tu
novia semidesnuda. Dame dos segundos.
:03:03 Sólo quédate ahí y no
muevas tu lindo trasero inglés.
:03:07 - No me digas, hay un regalo.
- Hay un regalo.
:03:10 Siempre hay un regalo.
Me hace sentir muy culpable.
:03:15 Bueno, esa es la idea general.
:03:17 Tengo un presente también. Te lo
daré luego, porque es una sorpresa.
:03:21 Genial. Amo las sorpresas.
:03:28 - Es perfecto.
- Lo sé.
:03:31 Es de Portobello Road,
sólo costó 10 libras.
:03:33 Y viene con esto.
:03:39 Bonita tela, seda.
:03:50 ¿Qué?
:03:51 Debo alistarme. Ya sabes lo
importante que es esta reunión.
:03:55 Si todo va bien, ya sabes
lo que eso podría significar.
:03:57 Ian...
:03:59 Sam...
|