Sleepover

:00:12

Nu-mi vine sã cred cã te muþi.
Oricum, unde e Vancouver?

:00:16

ªtii ce se întâmplã cu fetele
care încep liceul fãrã prieteni,

:00:20

fãrã bãieþi ºi cu un
statut social foarte jos?

:00:23

Nimic. Nu li se întâmplã nimic, niciodatã.

:00:27

Dar priveºte aºa... ai toatã
vara sã-þi revizuieºti imaginea.

:00:30

Niciodatã n-am avut
o imagine, nu-i aºa?

:00:33

Începe acum.

:00:39

** SLEEPOVER **
made by sabian
[e-mail]

:00:49

Pa!

:00:50

Ne mai vedem!

:00:53

Julie, Hannah, staþi aºa.
Luaþi asta. Aºa.

:00:58

Ce-i asta? Credeam cã
am terminat cu ºcoala.

:01:00

E lista temelor pentru varã.

:01:03

Tu ai citit cãrþile astea?

:01:05

Dã, de multe ori.

:01:06

Pe bune, dle. Corrado,
trebuie sã ieºiþi mai des.

:01:10

Nu e amuzant.

:01:12

Voi douã, mai încet.

:01:14

Julie, probleme cu petrecerea.

:01:17

Grozav. Staci se va
duce la Liz peste noapte.

:01:22

Cã vorbeam de lup.

:01:24

Hei, Yancy, tata e avocat.

:01:28

Te-ar putea ajuta sã dai
în judecata compania care

:01:30

produce pastilele de
slãbit, pentru cã n-au efect.

:01:38

Vrei sã vi la petrecerea
mea de peste noapte?

:01:40

Eu? Sigur! Absolut!

:01:43

- E la noapte. La 7.
- Miºto!

:01:55

Ultima ºansã sã vedeþi
o pozã cu mine în comã.

:01:57

Am tuburi în locurile ruºinoase.

:01:59

Aproape eºti în comã.