Sleepover

:00:12

I can't believe you're moving.
Where is Vancouver, anyway?

:00:16

Do you know what happens to girls who
start high school with no best friend,

:00:19

no guy, and low social standing?

:00:22

Nothing.
Nothing ever happens to them.

:00:26

But look at it this way... you have
the whole summer to revise your image.

:00:30

I never truly had an image, did I?

:00:33

Start now.

:00:49

Bye!

:00:50

See you, guys!

:00:53

Julie, Hannah, hold on.
Take this. Here. There you go.

:00:57

What's this? I thought we were
done with junior high.

:01:00

It's the summer reading list.

:01:03

You read all these books?

:01:04

Yeah, many times.

:01:06

Really, Mr. Corrado,
you need to get out more.

:01:10

Okay, that's not funny!

:01:12

You two, slow down!

:01:13

Julie, party problem.

:01:16

Great. Staci's gonna go
to Liz's sleepover.

:01:21

Speak of the devils.

:01:24

Hey, Yancy,
my father's a lawyer.

:01:28

He could help you sue the diet pill
company for nonperformance.

:01:38

Do you want to come
to my sleepover?

:01:40

Me? Yeah, sure.
Absolutely.

:01:43

- It's tonight. Seven-ish.
- Cool.

:01:54

Last chance to see
a picture of me in a coma.

:01:56

I've got tubes in nasty places.

:01:58

You were barely in a coma.