NC-17
vroegtijdige 2004
– naar op Bernardo Bertolucci
– Meer Besieged Little Buddha
– taal
العربية
English
Español
Nederlands
Português
Slovenščina
Svenska
Türkçe
|
DUTCH
The Dreamers
:01:29 --- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---
:01:38 Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)
:01:47 De eerste keer dat ik naar de film
ging in de Cinemathèque Française...
:01:50 dacht ik dat alleen Fransen...
:01:53 een bioscoop in een paleis zouden hebben.
:02:07 De film was Shock Corridor.
:02:10 De beelden waren bijna hypnotiserend.
:02:16 Ik was twintig en
het was eind jaren '60.
:02:19 Ik zou een jaar in Parijs
Frans gaan leren.
:02:22 Daar was het
dat ik mijn echte opvoeding kreeg.
:02:26 Ik werd lid van een soort vrijmetselarij.
:02:30 Een vrijmetselarij van cinefielen.
:02:33 Wat wij filmfans noemen.
:02:42 Ik was één van de onverzadigbaren...
:02:44 die altijd het dichtst
bij het scherm zitten.
:02:49 Waarom zitten we zo dichtbij?
:02:52 Misschien omdat we de beelden
als eerste wilden zien...
:02:55 als ze nog nieuw en vers waren,
:02:58 voordat ze de rijen achter ons bereikten.
|