:13:04
Parr!
:13:06
Du gav tilladelse til udbetaling
på Walker forsikringen!
:13:08
Nogen brød
ind i deres hus, Hr. Huph.
:13:11
- Deres forsikring dækker...
- Jeg vil ikke høre om det.
:13:14
Du skal ikke fortælle mig om det. Fortæl mig hellere
hvordan du holder Insuricare i uvidenhed.
:13:18
Fortæl mig hvordan det er muligt,
at du skriver checks
:13:20
til alle Harry Hardluck and Sally
Sobstory der giver dig en opringning.
:13:26
Morgenpausen er over.
Morgenpausen er over.
:13:34
Jeg er glad for at du kom
herned, fru Parr.
:13:37
Hvad handler det om?
Har Dash gjort noget forkert?
:13:41
Han er en dårlig inflydelse og han
mobber mig åbenlyst foran klassen.
:13:45
- Siger han.
- Hør, jeg ved det er dig!
:13:47
- Han putter tegnestifter på min stol.
- Så du ham gøre det?
:13:50
Øhm... Ik rigtigt. Nej.
:13:53
Faktisk, nej.
:13:54
Oh, hvordan ved du så det er ham?
:13:57
Jeg gemte et kamera.
Yeah, og denne gang, har jeg ham.
:14:06
Se? Ser i?
:14:08
Kan i ikke se det?
:14:12
Han bevæger sig! Lige der!
:14:14
Vent, vent! Lige der!
:14:18
Lige som jeg sætter mig ned!
:14:20
Jeg ved ikke hvordan han gør det.
:14:22
Men der var ingen tegnestift før han bevægede sig,
:14:24
og efter han bevægede sig, så er der en tegnestift.
Et sammentræf? Det tror jeg ikke!
:14:31
- Bernie...
- Du skal ikke "Bernie" mig.
:14:34
Den lille rotte er skyldig!
:14:36
Du og din søn kan gå nu, fru Parr.
Jeg er ked af ulejligheden.
:14:41
Du lader ham slippe igen?
Han er skyldig!
:14:44
Du kan se det på hans smørrede grin.
Skyldig, siger jeg. Skyldig!
:14:51
Dash, dette er 3. gang i år
du er blevet sendt ned på kontoret.
:14:56
Vi må finde på et bedre afløb for dig.
et mere... konstruktivt afløb.