:45:01
Mijn adres is West 54th Street 53, flat 3B.
:45:06
- Denk je dat je dat kunt onthouden ?
- Ja.
:45:12
Eldorado 5-9-9-7-0.
:45:16
kan je dat onthouden ?
:45:24
Ben je gestationeerd in New York ?
Of zeg ik dat verkeerd ?
:45:34
Ik ben niet gestationeerd in New York.
Ik was gestationeerd in Washington,
:45:40
maar ik ben met ziekteverlof
en dat wil ik doorbrengen in New York.
:45:45
Eldorado 5-9-9-7-0.
:45:54
Ik ga op bezoek bij 'n oude vriend
die nu voor 'n krant werkt.
:45:59
We hebben samen in Korea gezeten.
:46:04
Mr. Shaw, er is 'n man die u wil spreken.
:46:08
- Wat voor man ?
- Van Oosterse afkomst.
:46:11
Hij zegt dat hij bij u
in 't leger heeft gezeten.
:46:14
- Ik ken geen Oosterse mannen uit 't leger.
- Hij is erg vasthoudend.
:46:22
Vooruit dan maar. Laat 'm maar binnen.
:46:40
Ik ben Chunjin, Mr. Shaw.
:46:43
Ik was de tolk van het 52e regiment.
:46:48
O ja, jij ging als gids
en tolk mee op patrouille.
:46:53
Dat klopt, Mr. Shaw.
:46:57
Wat kan ik voor je doen ?
Of liever gezegd, wat doe je hier ?