:05:01
Hallo.
Hva heter du?
:05:13
- Hvem er hun med Sarah?
- Hun heter Allie Hamilton.
:05:16
Hun er her i sommer med familien.
Faren har flere penger enn Gud.
:05:41
- Vil du danse med meg?
- Nei.
:05:44
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg ikke har lyst.
:05:47
Noah, hun er med oss.
Allie, lyst på en tur i pariserhjulet?
:05:53
Veldig gjerne.
:06:03
Noah Calhoun.
Jobber på sagbruket med Fin.
:06:11
- Han stilte seg rett i fjeset mitt.
- Jeg så det. Han er sånn.
:06:17
Utrolig at han kom bort.
Jeg tror han liker deg.
:06:44
- Hva driver du med?
- Hei, du kan ikke gjøre det!
:06:48
- Jeg betaler når jeg kommer ned, Tommy.
- Jeg er Noah Calhoun.
:06:51
- Hva så?
- Så det er hyggelig å treffe deg.
:06:54
- Allie, hvem er han fyren?
- Aner ikke... Noah Calhoun.
:06:56
- Jeg vil så gjerne be deg ut
- Gi deg!