:58:00
Manden der dræbte Tector
udenfor Apollons tempel.
:58:05
Jeg har aldrig set et
spyd blive kaste på den måde.
:58:09
Det var et umuligt kast.
:58:15
Gå ikke i krig.
:58:18
- Vær rar ikke at gøre det.
- Paris slås i morgen ikke jeg.
:58:21
Halvtredstusinde Grækere krydsede
ikke havet, for at se din bror slås.
:58:25
- Det ved du godt.
- Han vil blive en god general, min elskede.
:58:28
Du har sloges hele dit liv.
Lad andre slås denne gang.
:58:33
Du ved, jeg ikke ønsker at slås.
:58:36
Jeg vil se min søn vokse op.
Jeg vil se pigerne jage efter ham.
:58:40
Jeg vil ikke miste dig.
:58:44
Jeg ville ikke kunne overleve.
:59:02
Jeg må se til Paris.
:59:11
Vent.
Vent!
:59:19
Helen!
Hvad laver du?
:59:21
Lad mig gå!
:59:29
Jeg så dem brænde.
Jeg så dem brænde i paladset.
:59:38
Det er min fejl, alt sammen.
Det er det.
:59:47
Jeg kan stadig høre dem skrige.
:59:52
Deres mænd døde,
fordi jeg er her.
:59:56
- Jeg går ned til skibene.
- Nej, du gør ikke.
:59:59
- Jeg overgir mig selv til Menulaus.
- Det er for sent nu.