:42:01
Foram dias duros para mim.
:42:03
E apenas uma pessoa
veio em meu auxílio.
:42:06
Uma jogadora profissional.
:42:08
Alguns diziam que ela
era uma trapaceira.
:42:10
Vestia sempre de negro.
:42:12
Chamavam-lhe a Aranha Negra.
:42:15
Andava com uma luva negra
os 365 dias do ano.
:42:19
Ninguém sabia com segurança
o porquê.
:42:22
Tinham-lhe cortado a mão
por fazer trapaça,
:42:25
..e a luva cobria-lhe
uma mão postiça?
:42:29
Ninguem realmente o sabia.
:42:51
Porque usas essa luva negra?
:42:55
É um hábito.
:42:58
Não és daqui?
:43:01
Sou de Phnom Penh.
:43:05
Que coincidência.
Estive justamente no Camboja.
:43:13
O lugar é um caos.
Que estiveste a fazer lá?
:43:18
Em serviço do jornal.
:43:23
És jornalista?
:43:26
Agora não.
:43:29
Porquê?
:43:34
Fizeram umas mudanças e agora
sou colaborador.
:43:39
Pagamento razoável e quase nada que fazer.
:43:48
Então porque desperdiças
o tempo num casino?
:43:53
Tratava de ganhar o suficiente para
poder regressar a Hong Kong.