:43:01
Sou de Phnom Penh.
:43:05
Que coincidência.
Estive justamente no Camboja.
:43:13
O lugar é um caos.
Que estiveste a fazer lá?
:43:18
Em serviço do jornal.
:43:23
És jornalista?
:43:26
Agora não.
:43:29
Porquê?
:43:34
Fizeram umas mudanças e agora
sou colaborador.
:43:39
Pagamento razoável e quase nada que fazer.
:43:48
Então porque desperdiças
o tempo num casino?
:43:53
Tratava de ganhar o suficiente para
poder regressar a Hong Kong.
:44:01
Perdeste muito?
:44:03
Uns milhares.
:44:10
Nunca se deve pisar um casino
quando se está com má sorte.
:44:14
Não ganharás.
:44:19
Não esperava ganhar.
:44:21
Apenas esperava recuperar
o apostado.
:44:28
Se queres deixá-lo...
:44:33
...posso ajudar-te
com uma condição.
:44:38
Logo que recuperes o teu dinheiro
pára de jogar.
:44:50
Porque me vás a ajudar?
:44:53
Cobrar-te-ei uma comissão,
:44:56
.. 10% do que ganhes é para mim.