:04:01
Tu sais quoi? Un jour tu seras
en pleine action avec ton mec.
:04:03
Il serrera trop fort. Et ce truc
te ressortira par la bouche.
:04:07
En plus. T'as pas besoin de ça.
Tu sais pourquoi?
:04:09
- Pourquoi?
- Parce que tu es superbe.
:04:12
- Mon Dieu, Gina! C'est incroyable.
- Ce n'est rien.
:04:17
Tu dois me donner une bouteille
du démêlant que tu fais.
:04:19
Surtout. Ne dis rien...
:04:21
Jorge veut que l'on n'utilise
que des produits Jorge.
:04:24
Laisse tomber Jorge.
:04:25
T'es la meilleure chose
qui lui soit jamais arrivée.
:04:28
Je croyais que la meilleure chose
qui était arrivée à Jorge était Jorge.
:04:32
Joanne. Tu es superbe.
Tu es magnifique.
:04:37
C'est pour quand. Les implants?
:04:38
Bientôt.
:04:40
Jorge. Tu as un diamant ici.
:04:43
- Gina est une employée magique.
- Oui. C'est.., une employée.
:04:49
Je dois filer. Ma chérie.
:04:51
Je dois filer me faire une séance
de Botox. La semaine prochaine?
:04:54
Je serai là.
:04:59
Heureux de te voir.
:05:02
Bon travail, Gina.
:05:03
Merci. Je fais mon boulot.
:05:06
A ce propos. N'oublie pas
qu'en faisant ton boulot
:05:10
c'est mon boulot que tu fais.
Ce que Jorge fait.
:05:12
La personne dont le nom
est sur le "moniker". Ja?
:05:15
"Mon négro"?
Quoi?
:05:18
"Moniker".
Le nom sur l'enseigne.
:05:23
Ceci dit. Je te souhaite
une merveilleuse journée.
:05:27
Tu dois apprendre
à prononcer ça correctement.
:05:30
Jorge a encore ses règles?
:05:33
Allons déjeuner.
:05:36
J'ai besoin de prendre l'air.
:05:37
T'as un dictionnaire.
Je dois vérifier un mot: "mon-nègre"
:05:40
- "Moniker"?
- "Mon nègre".
:05:41
- "Mon nègre"?
- C'est ce que j'ai cru qu'il disait.
:05:43
- Tu as dit "Mon nègre"?
- "Mon nègre"?
:05:45
- Ne dis plus jamais ça.
- Quoi?
:05:46
Les blancs peuvent pas dire ça.
:05:48
Mais c'est ce que j'ai cru
que Jorge disait!
:05:50
C'est un bon coiffeur.
Il sait couper les cheveux.
:05:53
- Mais c'est un patron impossible.
- Au moins. T'es coiffeuse.
:05:56
- Moi. Je suis coincée au shampooing.
- Tu en sortiras.
:05:59
J'espère que c'est pour bientôt.