:13:05
Commerce A VENDRE
:13:09
Chez Cléopâtre
Tresses et Coupes
:13:10
SALON DE BEAUTÉ
CHEZ CLÉOPATRE
:13:15
- Que fais-tu debout?
- J'arrive pas à dormir.
:13:23
Il me manque.
:13:26
- Moi aussi.
- Attends un peu.
:13:29
Ça veut dire que je dois
quitter l'école de musique?
:13:32
Non. Pourquoi tu dis ça.
Vanessa?
:13:34
Parce que. Maman...
T'as été virée.
:13:37
Non. J'ai démissionné.
C'est différent.
:13:40
Si je voulais travailler
dans un salon. Je pourrais.
:13:44
Mais ce n'est pas ce que je veux.
Je veux avoir mon affaire.
:13:48
BANQUE NATIONALE
DES FERMIERS ET MARCHANDS
:13:56
Mutuelle du Sud
ÉPARGNE & PRÊTS
:13:58
Je ne peux pas accepter.
C'est trop d'argent.
:13:59
Vous avez lu mon projet d'entreprise
et les lettres de recommandation?
:14:02
C'est très impressionnant. Mais...
:14:09
Mais...
:14:10
Mlle Norris. Il vous manque
ce que nous appelons ici.
:14:14
À la Mutuelle du Sud.
Les trois "C".
:14:18
- Du crédit. Une caution...
- La couleur.
:14:20
Non.
J'allais dire du capital.
:14:21
Quelque chose que
vous pourriez amasser
:14:23
en acquérant une de nos cartes
de crédit sécurisée.
:14:26
Au lieu de nous
accuser de racisme.
:14:29
SALON DE BEAUTÉ
Chez Gina
:14:31
C'est mon déjeuner.
Mais avant. La nature m'appelle.
:14:36
Bonne journée à vous.
Mlle Norris.